CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Trois élèves en gonflage sur la pente école.

Le manuel du pilote · Niveau blanc

Être en règle dès le premier jour : licence, assurance et autorisation de voler

Vous venez apprendre à manier une aile au sol, pas encore à voler. On pourrait croire que la paperasse attendra. C'est l'inverse : dès que vous posez les mains sur une voile-école au Markstein, vous êtes déjà dans le cadre d'une activité aérienne encadrée, avec ses règles. Bonne nouvelle, à ce stade elles tiennent en peu de choses. Une licence, une assurance, le droit d'être sur le terrain, et un moniteur qui décide. Cette fiche vous explique à quoi servent ces papiers et qui porte la responsabilité de quoi, pour que votre premier contact avec l'aile se passe en règle et l'esprit tranquille.

  • La licence et l'assurance qu'elle porte
  • Le droit de voler sur un site
  • Le rôle de l'école et du moniteur
Schéma : trois cartes (1 licence FFVL portant l'assurance responsabilité civile ; 2 droit sur le site via une convention d'usage ; 3 décision du moniteur diplômé d'État) convergent par des flèches vers un bandeau « Droit de manipuler une voile-école », valable uniquement pour l'élève licencié et assuré, dans le cadre fixé par le moniteur. En bas, un élève gonfle une aile posée à plat sur la chaume du Markstein ; un encart rappelle que l'assurance habituelle (maison, carte bancaire) ne couvre pas le parapente.
Avant de toucher une aile : trois conditions réunies

La licence et l'assurance qu'elle porte

Pour pratiquer dans une école française, vous prenez une licence de la Fédération française de vol libre. Elle vous rattache à la fédération qui structure l'activité, encadre les écoles et tient à jour la progression que vous allez suivre, du blanc jusqu'aux brevets. Mais son intérêt concret le premier jour est ailleurs : la licence porte avec elle une assurance. Le club ou l'école vous la fait souscrire avant de vous laisser toucher une aile, parfois sous forme d'une licence découverte valable le temps d'un stage d'initiation. Si vous comptez continuer, vous prendrez une licence à l'année.

Voler, même au ras du sol pendant un gonflage, c'est manipuler un objet de plusieurs mètres d'envergure dans un espace où il y a d'autres personnes. Une aile qui part de travers, un débutant qui recule sans regarder, et il peut y avoir un contact. L'assurance en responsabilité civile sert à ça : si vous causez un dommage à quelqu'un d'autre ou à son matériel pendant la pratique, elle prend le relais. Sans elle, ce serait à vous d'assumer, et les sommes peuvent grimper vite.

Votre assurance personnelle habituelle, celle de la maison ou de la carte bancaire, ne couvre presque jamais la pratique d'un sport aérien. Il faut une garantie spécifique, et c'est ce que la licence vous apporte. Demandez à votre moniteur ce qui est inclus dans votre formule : la responsabilité civile est comprise dans toutes les licences, et selon la formule choisie vous pouvez en plus souscrire une garantie pour vos propres dommages corporels. C'est le bon moment pour poser la question, pas après. Et tant que vous n'avez pas ce papier en règle, vous ne montez pas sur la chaume (la pelouse d'altitude où l'on s'entraîne) avec une voile. C'est une règle ferme, dans toutes les écoles sérieuses.

Le droit de voler sur un site

Une aile ne se gonfle pas n'importe où. Les terrains d'initiation et les sites de vol ne sont pas des espaces libres tombés du ciel : ce sont des lieux pour lesquels existe un accord. Une convention passée avec le propriétaire du terrain, la commune, l'office national des forêts pour les espaces boisés, ou l'organisme qui gère la montagne. Au Markstein, les pentes-école et les aires de décollage s'utilisent dans ce cadre négocié, souvent renouvelé chaque année et parfois assorti de conditions précises sur les horaires, le stationnement ou les zones à ne pas piétiner.

Pour vous, élève, cela se traduit simplement. Vous évoluez là où le moniteur vous place, et nulle part ailleurs. Si une partie de la chaume est interdite parce qu'un troupeau y pâture ou parce que la lande est protégée, vous la respectez sans discuter. Les Hautes-Vosges sont un milieu fragile et fréquenté, partagé avec les randonneurs, les agriculteurs, la faune. Le droit de voler ici tient en grande partie à la bonne conduite des pratiquants. Un site se perd vite quand quelques-uns oublient qu'ils sont invités.

Le rôle de l'école et du moniteur

Tant que vous êtes en formation, vous n'êtes pas un pilote autonome, et c'est très bien ainsi. Le moniteur est diplômé d'État, responsable de la séance et de votre sécurité. C'est lui qui juge si les conditions permettent de sortir les ailes, qui choisit l'exercice, qui décide d'arrêter quand le vent forcit. Vous, vous apprenez à écouter et à exécuter. Cette répartition n'a rien d'humiliant : elle vous protège pendant que vous n'avez pas encore les repères pour décider seul.

L'école, de son côté, garantit que le cadre est en règle. Le matériel que l'on vous confie est adapté et contrôlé, l'encadrement est qualifié, les assurances de la structure sont à jour, et le site est utilisé dans les règles. Quand vous viendrez voler de vos propres ailes, cette responsabilité basculera peu à peu vers vous. Pour l'instant, votre seule obligation réglementaire est d'être licencié, assuré, et de rester dans le cadre que le moniteur fixe. Le reste, les priorités en vol, le partage de l'espace aérien, viendra plus tard, quand vous commencerez à quitter le sol.

Ce qu'il faut retenir

Avant de toucher une aile, il vous faut une licence FFVL en règle, parce qu'elle porte l'assurance sans laquelle on ne pratique pas. La responsabilité civile couvre les dommages que vous pourriez causer à autrui, et votre assurance habituelle ne la remplace pas. On ne gonfle pas une voile n'importe où : les terrains s'utilisent dans le cadre de conventions, et le respect du site et de ses autres usagers conditionne le droit d'y revenir. Enfin, tant que vous êtes en formation, c'est le moniteur qui décide et qui porte la responsabilité de la séance, et votre travail est de rester dans le cadre qu'il pose.

Pour vérifier

1. Pourquoi l'école vous demande-t-elle une licence avant même le premier gonflage au sol ?

a) Pour des raisons purement administratives, sans effet concret
b) Parce que la licence porte l'assurance nécessaire à la pratique
c) Parce que la licence prouve que vous savez déjà piloter
d) Parce que la licence remplace le moniteur

Réponse
b. La licence vous rattache à la fédération, mais son intérêt immédiat est l'assurance qu'elle inclut, en particulier la responsabilité civile. Tant qu'elle n'est pas en règle, on ne vous laisse pas manipuler une voile.
2. Pendant un gonflage, votre aile part de travers et accroche le sac d'un autre élève, qui se déchire. Qu'est-ce qui joue ?

a) Votre assurance habituelle (habitation ou carte bancaire)
b) Rien, ce genre d'incident n'est jamais couvert
c) La responsabilité civile incluse dans votre licence
d) C'est forcément au moniteur de payer

Réponse
c. La responsabilité civile de votre licence prend en charge les dommages que vous causez à autrui pendant la pratique. Les assurances de la vie courante ne couvrent presque jamais un sport aérien, d'où l'importance de la garantie spécifique.
3. Sur la chaume, une partie du terrain est interdite ce jour-là à cause d'un troupeau. Que faites-vous ?

a) Vous y allez quand même, l'herbe est plus dégagée
b) Vous respectez la consigne et restez où le moniteur vous place
c) Vous demandez l'avis du berger
d) Vous attendez que le troupeau parte de lui-même

Réponse
b. Les sites s'utilisent dans le cadre de conventions, souvent assorties de conditions. Le respect de ces consignes et des autres usagers conditionne le droit de continuer à voler ici. Vous évoluez là où le moniteur vous place, sans discuter.
4. À ce stade de votre formation, qui décide si l'on sort les ailes selon les conditions ?

a) Le groupe d'élèves à la majorité
b) Vous, en évaluant le vent vous-même
c) Le moniteur, responsable de la séance
d) Personne, on sort toujours les ailes

Réponse
c. Le moniteur diplômé d'État est responsable de la séance et de votre sécurité. Il juge les conditions et décide. Vous n'avez pas encore les repères pour décider seul, et c'est précisément ce que la formation va construire.

À voir avec votre moniteur

Demandez dès le premier jour ce que couvre exactement votre formule de licence, responsabilité civile seule ou garantie individuelle en plus, et jusqu'à quand elle est valable. Faites-vous préciser les limites du terrain où vous avez le droit d'évoluer et les éventuelles consignes propres au site ce jour-là. Tout ce qui touche aux priorités en vol et au partage de l'espace aérien viendra plus tard dans votre progression : pour l'instant, ces questions se règlent avec le moniteur, sur place.

Pour aller plus loin : les articles du niveau

Niveau blanc

S'équiper pour apprendre

Bonne nouvelle : pour débuter le parapente en école, tu n'as presque rien à acheter.

Niveau blanc

Lexique du parapentiste

Le parapente a son vocabulaire, et il vaut mieux le parler tôt : c'est celui des briefings, de la radio et de tous les articles de ce manuel.