Niveau blanc · Cycle 1
Accélérateur : barreau au pied relié aux élévateurs avant, qui abaisse les A et diminue l'angle d'incidence. La voile vole plus vite, avec moins de marge côté fermetures. Son usage se travaille en école, bien après le niveau blanc.
Aérologie : comportement local de la masse d'air (brises, thermiques, turbulences), par opposition à la météo à grande échelle. C'est la matière première du pilote.
Affaler : faire redescendre volontairement la voile au sol, en général par une action franche sur les freins ou les élévateurs arrière. Un affalement propre est une compétence, pas un échec.
Aile : synonyme de voile. Le terme rappelle la nature de l'engin : un parapente plane, il ne freine pas une chute.
Angle d'incidence : angle entre le profil de l'aile et le vent relatif. Un parapente vole avec des angles d'incidence positifs, légèrement cabré ; le gérer, c'est tout le pilotage.
Assiette : orientation de l'aile par rapport à l'horizon. À ne pas confondre avec l'incidence, qui se mesure par rapport au vent relatif.
Bord d'attaque : avant de l'aile, où s'ouvrent les caissons. Partie précieuse et fragile, structurée par des joncs sur les voiles modernes.
Bord de fuite : arrière de l'aile, là où extrados et intrados se rejoignent. C'est lui que déforment les freins.
Brevet initial : premier brevet du cursus FFVL, qui valide le cycle 1 (niveaux blanc à vert). Il atteste une autonomie en conditions calmes sur site connu.
Brevet de pilote : brevet validant le cycle 2 (niveau bleu) : autonomie sur tout site en conditions habituelles, thermique compris.
Brevet de pilote confirmé : brevet du cycle 3 (niveau marron), tourné vers le cross et les conditions fortes. Porte d'entrée vers la qualification biplace et la compétition.
Brise de pente : écoulement d'air qui remonte les pentes ensoleillées en journée et les descend la nuit. Moteur aérologique essentiel en moyenne montagne.
Brise de vallée : vent thermique qui remonte les vallées en journée sous l'effet du réchauffement. Elle se combine avec les brises de pente et le vent météo.
Caisson : cellule de l'aile, délimitée par deux cloisons, ouverte au bord d'attaque pour se mettre en pression. C'est cette pression interne qui donne sa forme au profil.
Clé : nœud formé par des suspentes passées l'une dans l'autre. Se détecte au tri du suspentage et au contrôle, jamais en l'air si le travail est bien fait.
Cloison : paroi de tissu verticale reliant intrados et extrados, appelée aussi nervure. Les cloisons donnent au profil sa section.
Cocon : sellette carénée qui enferme les jambes du pilote. Gain aérodynamique et thermique pour le cross, mais réservée aux pilotes déjà expérimentés.
Contrôle : deuxième phase du décollage, entre gonflage et décision : on vérifie visuellement que l'aile est pleine, symétrique, sans cravate ni clé. Aussi appelée temporisation.
Corolle : disposition de la voile au sol en arc de cercle, centre en avant, bouts d'aile ramenés, bord d'attaque ouvert. C'est la forme qui permet un gonflage droit.
Cravate : bout d'aile passé dans les suspentes, qui reste coincé au lieu de se rouvrir. Se prévient au sol par le tri et le contrôle ; se gère en l'air avec de la méthode, travaillée en école.
Cross : vol de distance, en quittant le site de décollage pour enchaîner thermiques et transitions. L'horizon du cycle 3.
Cuissardes : sangles de la sellette qui passent sous les cuisses. Leur bouclage se vérifie à chaque prévol, sans exception.
Décision : troisième phase du décollage : engager la course ou renoncer et affaler. Elle se prend sur des critères, pas à l'envie.
Décrochage : perte de portance quand l'angle d'incidence devient trop grand, typiquement par excès de frein. Le domaine des basses vitesses s'explore uniquement en stage encadré.
Dérive : déplacement latéral de la trajectoire sol sous l'effet d'un vent traversier. On la compense en corrigeant le cap, ce qu'on appelle faire du crabe.
Écarteurs : pièces rigides qui écartent les points d'ancrage de certaines sellettes, notamment en biplace. À ne pas confondre avec les élévateurs.
Élévateurs : sangles reliant les suspentes basses à la sellette, avec une branche par rangée (A, B, C). Au décollage, on monte l'aile en accompagnant les A.
EN (homologation) : norme européenne qui classe les parapentes de A à D selon leur comportement en test. Une voile d'école est une EN-A ; le label ne dit pas tout, mais il cadre.
Extrados : surface supérieure de l'aile. Une suspente qui passe sur l'extrados au gonflage annonce une cravate.
Fermeture : repli d'une partie de l'aile quand l'incidence devient localement trop faible, en turbulence par exemple. Asymétrique (un côté) ou frontale (le bord d'attaque), elle se comprend et se gère par le pilotage, travaillé en école.
Finesse : rapport entre distance parcourue et hauteur perdue en air calme. Une finesse de 8 signifie 8 mètres parcourus pour 1 mètre perdu.
Foehn : vent météo qui, après franchissement d'un relief, redescend sous le vent en s'asséchant et en se renforçant. Régime dangereux : dans les Vosges, foehn égale pas de vol.
Freins : commandes principales, une par main, qui déforment le bord de fuite. Un frein tourne l'aile, les deux la ralentissent en augmentant l'incidence.
Garde : débattement libre des freins avant qu'ils n'agissent sur le bord de fuite. Réglée par le fabricant, elle ne se modifie pas à la légère.
Gonflage : première phase du décollage : mettre l'aile en pression et l'amener au-dessus de la tête, dos ou face à la voile selon le vent.
Gradient de vent : affaiblissement du vent près du sol par frottement. Il change la donne en finale d'atterrissage, d'où un article dédié au niveau orange.
Ground handling : maniement de la voile au sol, sans décoller. L'entraînement le plus rentable du parapentiste, du débutant au compétiteur.
Intrados : surface inférieure de l'aile, celle que tu vois depuis le sol quand une voile passe au-dessus de toi.
Jonc : renfort semi-rigide cousu dans le bord d'attaque pour tenir les entrées d'air ouvertes. Il impose un pliage soigné, à plat, sans angle vif.
Lacet : rotation de l'aile autour de son axe vertical. Avec le tangage et le roulis, l'un des trois axes de mouvement.
Maillon : connecteur métallique qui relie les suspentes basses aux élévateurs. Se vérifie serré à la prévol.
Manche à air : cône de tissu qui indique direction et force du vent sur les décollages et atterrissages. Premier instrument du pilote, avant tous les écrans.
Masse d'air : volume d'air dans lequel on vole, avec ses mouvements propres. On raisonne toujours par rapport à elle : une aile vole dans la masse d'air, pas par rapport au sol.
Oreilles : technique de descente consistant à replier volontairement les bouts d'aile en tirant les suspentes A extérieures. S'apprend en stage, sous radio.
Parachute de secours : parachute logé dans la sellette, à extraire en cas de situation irrécupérable. Son montage et son repliage annuel relèvent de gens formés.
Passeport de vol libre : livret FFVL qui suit ta progression par niveaux de couleur : blanc, jaune, orange, vert (cycle 1), bleu (cycle 2), marron (cycle 3). Ton moniteur y valide les compétences acquises.
Pente école : terrain en pente douce dédié à l'apprentissage du maniement et des premiers envols. Celle du Markstein est le décor de tout ton niveau blanc.
Pilotage actif : art de garder l'aile en pression au-dessus de la tête en air agité, par des actions permanentes et dosées aux freins et à la sellette. Il se construit dès le ground handling.
Plafond : altitude maximale atteinte par les ascendances un jour donné, souvent marquée par la base des cumulus. À ne pas confondre avec les plafonds réglementaires des espaces aériens.
Plané (vol) : régime de vol de base du parapente : l'aile descend dans la masse d'air en transformant de la hauteur en distance.
Portance : force qui s'oppose au poids, née de la déviation de la masse d'air vers le bas par le profil. Bernoulli et Newton en donnent deux descriptions du même phénomène, pas deux causes concurrentes.
Poulie : renvoi fixé à l'élévateur arrière dans lequel coulisse la suspente de frein, et renvois de l'accélérateur sous la sellette.
Prévol (visite) : contrôle systématique du matériel, du pilote et de l'environnement avant chaque vol. Non négociable, du premier vol au dernier.
PTU : prise de terrain en U, méthode d'approche de l'atterrissage en trois branches : vent arrière, étape de base, finale. Au programme du niveau orange.
PTV : poids total volant : pilote équipé plus voile, sellette, secours et sac. Chaque voile est homologuée pour une fourchette de PTV, à respecter.
QCM : questionnaire à choix multiples des examens théoriques FFVL : 30 questions pour le brevet initial, 60 pour le brevet de pilote.
Restitution : douceur ascendante de fin de journée, quand les pentes restituent la chaleur accumulée. Les soirs d'été du Markstein en donnent de belles.
Roulis : balancement de l'aile autour de l'axe longitudinal, d'un côté à l'autre. Il se pilote beaucoup à la sellette.
Sellette : harnais siège du pilote, avec protection dorsale et logement du secours. Réglages et familles (école, progression, cocon) ont leur article dédié.
SIV : stage de simulation d'incidents en vol, au-dessus de l'eau, encadré et sous radio. Un outil de progression du cycle 2 et au-delà, pas un stage de voltige.
Soaring : vol en ascendance dynamique le long d'une pente exposée au vent. Aussi appelé vol de pente ou dynamique.
Stabilo : extrémité de l'aile, qui ferme le profil et participe à la stabilité en lacet.
Suspentes : cordelettes fines, gainées ou non gainées, reliant l'aile aux élévateurs. Organisées en rangées A, B, C et freins, et en étages, elles forment le cône de suspentage.
Tangage : mouvement de balancier de l'aile vers l'avant ou l'arrière du pilote. L'amortir au bon moment, c'est le tempo au décollage et le pilotage actif en vol.
Taux de chute : vitesse verticale de descente de l'aile dans la masse d'air, autour de 1 m/s pour une voile école en air calme.
Tempo : action de frein dosée qui stoppe l'aile au zénith en fin de gonflage. Ni réflexe brutal, ni geste chronométré : une réponse à ce que fait l'aile.
Thermique : colonne ou bulle d'air chaud qui s'élève depuis un sol réchauffé. Le carburant du vol de distance, au programme du cycle 2.
Traînée : force qui s'oppose à l'avancement de l'aile dans l'air. Le frein en ajoute ; le profil, les suspentes et le pilote en produisent aussi.
Transition : trajet plané entre deux ascendances en cross. Prolonge directement la notion de finesse.
Twist : vrillage du pilote sur lui-même sous ses élévateurs, commandes croisées. Se prévient par un retournement du bon côté au gonflage face voile et une sortie de sellette propre.
Vache (vacher) : atterrissage hors du terrain prévu, dans un champ. Fait partie du jeu en cross et se prépare comme le reste.
Vario : instrument qui indique la vitesse verticale par un son et un affichage. Inutile au niveau blanc, indispensable en thermique.
Vent météo : vent de grande échelle, dû aux systèmes de pression, par opposition aux brises locales. Savoir qui commande, du vent météo ou des brises, est une question centrale du niveau vert.
Vent relatif : vent ressenti par l'aile du fait de son propre déplacement dans la masse d'air. C'est par rapport à lui que se mesure l'incidence.
Ventrale : sangle de poitrine de la sellette. Son bouclage est vital, et son serrage règle l'écartement des points d'ancrage, donc le comportement en roulis.
Venturi : accélération du vent dans un rétrécissement du relief (col, crête). Zone à identifier avant de décoller, jamais à découvrir en vol.
Vitesse air : vitesse de l'aile par rapport à la masse d'air, celle qui fait voler. La vitesse sol, elle, combine vitesse air et vent : face au vent on avance moins sur le sol, vent arrière beaucoup plus.
Vrille : autorotation d'une demi-aile décrochée, l'aile pivotant à plat. Comme le décrochage, un domaine qu'on apprend à éviter, et qu'on n'explore qu'en SIV.
Wing-over : enchaînement de virages alternés de plus en plus inclinés, figure de mise en virage dynamique. Du pilotage avancé, travaillé en stage encadré, très loin du niveau blanc.
Zénith : position de l'aile exactement au-dessus de la tête du pilote, là où elle est stable et prête pour la course. Tout le maniement au sol consiste à la garder là.