Le Markstein déploie en été un panel d'activités de plein air : sentiers de randonnée, pistes de VTT, lacs de montagne et points de vue ouverts sur la plaine d'Alsace, parfois jusqu'à la Forêt-Noire par temps clair. Mais le site est aussi connu des amateurs de vol libre : l'un des plus grands espaces de décollage de l'est de la France.
Un baptême en biplace est l'activité signature de la saison : accessible, encadré par un moniteur professionnel, il transforme une journée au Markstein en souvenir marquant. À combiner avec une randonnée ou une étape gourmande.