L'homologation des parapentes repose sur la norme européenne EN 926-2 pour le comportement en vol (la partie EN 926-1 couvre la résistance structurelle). Le principe : un pilote d'essai, sur un site calibré au-dessus de l'eau, fait subir à la voile une batterie de manœuvres normalisées qui la sortent volontairement de son domaine de vol. Fermetures asymétriques et frontales, décrochage, vrille, sortie de spirale, comportement aux grandes oreilles, vol aux basses vitesses : chaque test est filmé et noté.
Ce qu'on note, c'est la réaction de la voile après la perturbation : amplitude du départ en rotation, perte d'altitude, capacité à revenir seule en vol normal ou nécessité d'une intervention pilote, et le niveau de compétence que cette intervention exige. Chaque manœuvre reçoit une lettre, et c'est la plus mauvaise note de la grille qui donne la classe de la voile. Une aile notée A partout sauf sur un test noté C est une voile EN C.