CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Trois élèves en gonflage sur la pente école.

Le manuel du pilote · Niveau jaune

L'atterrissage : finale et arrondi

Un bon atterrissage ne se joue pas au moment de toucher le sol, il se joue trente secondes plus tôt, dans la qualité de la finale. Vitesse, axe, position : quand ces trois éléments sont en place, l'arrondi devient un geste simple. Quand ils manquent, aucun coup de frein de dernière seconde ne rattrape l'affaire.

  • La finale : droit, face au vent, bras hauts
  • L'arrondi : transformer la vitesse en douceur
  • Se remettre debout : tôt, pas au dernier moment
Finale et arrondi Profil d'une trajectoire d'atterrissage face au vent : finale rectiligne bras hauts (la voile garde sa vitesse), puis à hauteur d'homme (2 à 3 mètres) débute l'arrondi, un freinage progressif qui aplatit la trajectoire, pour toucher le sol debout, bras bas, à la vitesse d'un pas. Le pilote s'est redressé tôt, jambes prêtes à courir. Freiner fort trop tôt fait s'enfoncer la voile. N°16 TECHNIQUE VENT FINALE · BRAS HAUTS debout tôt, jambes prêtes ARRONDI freinage progressif 2-3 m bras bas, toucher au pas freiner trop tôt ⟶ la voile s'enfonce Finale et arrondi bras hauts ⟶ freinage progressif ⟶ debout
Planche N°16 · Le manuel du pilote

La finale : droit, face au vent, bras hauts

La finale est la dernière ligne droite avant le sol, volée face au vent. Face au vent, ta vitesse par rapport au sol est minimale alors que ta vitesse air reste normale : c'est tout l'intérêt. Avec 15 km/h de vent de face et une voile qui vole à 38 km/h, tu n'avances plus qu'à 23 km/h par rapport au terrain, une allure de footing.

En finale, les mains restent hautes ou presque, la voile vole à sa vitesse naturelle. C'est contre-intuitif : l'élève qui voit le sol arriver a envie de freiner tout de suite. Or une voile freinée en finale est une voile lente, avec peu d'énergie en réserve pour l'arrondi, et vulnérable au gradient de vent, ce ralentissement du vent près du sol qui te vole quelques kilomètres-heure de vitesse air au pire moment. La vitesse, près du sol, c'est ta marge de sécurité et ta matière première pour l'arrondi.

Le regard, comme au décollage, se pose loin devant, sur la zone où tu veux te poser, jamais sur tes pieds. C'est lui qui tient l'axe et qui te donne la bonne perception de la hauteur.

L'arrondi : transformer la vitesse en douceur

À une hauteur d'homme, deux ou trois mètres, commence l'arrondi : un freinage progressif, continu, qui s'amplifie jusqu'au contact. En freinant, tu augmentes l'incidence de l'aile, elle ralentit et sa trajectoire s'aplatit. Toute l'énergie de la finale se dissipe dans ce geste, et tu arrives au sol à la vitesse d'un pas.

Le tempo est l'essentiel. Trop tôt, à dix mètres, et la voile a déjà tout dépensé quand tu arrives au sol : elle est lente, elle s'enfonce, et si tu relâches les freins pour reprendre de la vitesse, elle abat et te précipite vers l'avant. Trop tard, et tu touches le sol à pleine vitesse, jambes en avant. Le geste juste : freinage entamé doucement à hauteur d'homme, puis de plus en plus franc, pour finir bras bas au moment où les pieds touchent. Par vent soutenu, l'arrondi se réduit à presque rien, la vitesse sol étant déjà faible ; par vent nul, il doit être complet et énergique.

Un piège classique du débutant : le pompage, cette alternance de coups de frein et de relâchers en finale. Chaque relâcher provoque une petite abattée, et une abattée près du sol, c'est une trajectoire qui plonge. En finale, le frein ne fait que descendre, jamais remonter franchement.

Se remettre debout : tôt, pas au dernier moment

On n'atterrit pas assis. Bien avant la finale, à une hauteur confortable, tu quittes la position allongée ou assise pour te redresser dans la sellette, jambes descendues, prêtes à courir. Ce geste se fait tôt, quand tu as encore de la hauteur et de la disponibilité, jamais dans les dernières secondes où toute ton attention doit aller à l'arrondi.

Se redresser tôt a un double intérêt : tes jambes deviennent ton train d'atterrissage, capable d'absorber un contact un peu ferme ou de courir quelques pas si l'arrondi est perfectible, et ta position verticale améliore ta perception de la hauteur. Un pilote qui touche le sol assis engage sa colonne vertébrale ; les protections dorsales aident, elles ne remplacent pas des jambes.

Après le contact : le vol n'est pas fini

Les pieds au sol, la voile vole encore au-dessus de toi. Par vent faible, elle retombe derrière toi si tu maintiens les freins bas. Par vent plus soutenu, elle continue de tirer, et le geste réflexe consiste à pivoter face à elle et à l'affaler franchement aux freins ou aux élévateurs arrière, avant qu'elle ne te traîne. Ensuite seulement tu regardes autour de toi, tu dégages la zone de posé pour les pilotes suivants, et tu replies hors de l'axe d'atterrissage. Un terrain d'atterrissage est un espace partagé : on n'y stationne pas voile étalée au milieu.

Les repères qui font progresser

Trois questions après chaque posé résument tout : ma finale était-elle droite, face au vent, bras hauts ? Mon arrondi a-t-il commencé à la bonne hauteur, et a-t-il été progressif jusqu'au bout ? Étais-je debout tôt, pieds prêts ? Tant que la réponse aux trois n'est pas oui, il y a matière à travailler, et c'est un travail qui ne s'arrête jamais vraiment : les pilotes de grande expérience continuent de soigner leurs arrondis comme d'autres soignent leur revers.

Sur le terrain

En stage au CEM, l'atterrissage se travaille d'abord à la pente école du Markstein, où chaque envol de quelques mètres se termine par un posé : en une séance, tu fais plus d'arrondis qu'en dix grands vols. La hauteur de déclenchement du freinage, ce fameux « hauteur d'homme », s'étalonne là, à force de répétitions et de retours radio immédiats du moniteur.

Aux grands vols, l'atterrissage de la vallée offre un terrain large et dégagé, avec manche à air, et le moniteur t'accompagne à la radio sur toute la finale : « redresse-toi... bras hauts... attends... attends... freine ». Le mot qui revient le plus est « attends », parce que l'erreur la plus fréquente reste le freinage trop précoce. Au fil du stage, les consignes s'espacent, jusqu'au jour où tu poses en silence radio, debout, au milieu du terrain. Ce jour-là, la boucle décollage, vol, atterrissage t'appartient.

Du même niveau

Niveau jaune

La position en vol

Niveau jaune

Lire le vent au sol

Niveau jaune

Les angles du vol et le pendule aile-pilote