Les Vosges sont des montagnes modestes. Au Markstein et au Treh, vous décollez autour de mille deux cents mètres, et un bon vol vous emmène rarement très haut au-dessus. À ces altitudes, le mal des montagnes n'est pas un sujet : la pression atmosphérique n'y est inférieure que d'environ treize pour cent par rapport au niveau de la mer, et la quantité d'oxygène disponible suit la même proportion. Ce que vous ressentez n'est pas une hypoxie, c'est l'addition du froid, du vent, du soleil direct et d'un air plus sec.
Comparaison utile pour relativiser : au-dessus de trois mille mètres, dans les Alpes, les effets de l'altitude elle-même commencent à se faire sentir chez les pilotes sensibles (souffle plus court, jugement un peu moins net). Rien de tout cela n'est le quotidien vosgien : au Markstein, vous payez le vol en froid et en vent, pas en manque d'oxygène.
Le soleil, en revanche, mérite d'être pris au sérieux. Le rayonnement ultraviolet augmente d'environ dix pour cent par mille mètres d'altitude, et la réverbération sur la neige quand elle est encore là en avril en rajoute une couche. Crème solaire, lunettes avec une catégorie de protection correcte, couvre-chef sous le casque : rien de luxueux, du bon sens.