CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Trois voiles en gonflage côte à côte sur un décollage des Vosges.

Le manuel du pilote · Niveau bleu

Donner des intentions à l'aile : virage, vitesse et approches

Au brevet initial, vous pilotiez pour ne pas tomber. La voile vous emmenait, vous gériez la trajectoire au plus juste et vous visiez l'atterrissage. Le brevet de pilote renverse le rapport de force. Vous ne suivez plus l'aile, vous lui dictez ce qu'elle doit faire, et vous le faites avec économie : un virage rond qui garde la vitesse, une finesse-sol optimisée selon le vent, une approche calée bien avant la finale, les premières spirales pour rester dans une ascendance. Cette fiche met des mots et des mécanismes sur ces gestes. Le ressenti, lui, se construit en vol, sur des sites que vous connaissez, et toujours dans la marge que vous fixe votre moniteur.

  • Gérer sa vitesse, c'est gérer sa finesse-sol
  • Le virage à la sellette
  • Le 360 et les oreilles
Schéma de pilotage parapente. En approche face au vent (qui vient de la droite), une aile descend vers le sol selon une trajectoire de plané unique, dessinée en vert épais : c'est le point fixe. Le long de ce plané unique, des lignes de visée fines partent de l'œil du pilote vers trois repères au sol distincts : à gauche, un repère en deçà (rouge, plus proche) qui semble remonter dans le champ de vision (on tomberait avant lui, poser trop court) ; au centre, le point d'aboutissement cerclé en laiton, posé sur la trajectoire verte, qui reste fixe dans le regard (c'est là qu'on touche) ; à droite, un repère au-delà (bleu, plus loin) qui semble passer sous les pieds (on le survolera, trop long). Les lignes de visée sont volontairement plus fines et discrètes que la trajectoire pour ne pas être confondues avec d'autres planés possibles. Une mini-légende relie chaque couleur à son cas, et un encart rappelle les corrections sans virage bas.
Le contrôle du point d'aboutissement en finale

Gérer sa vitesse, c'est gérer sa finesse-sol

Mains hautes, votre aile vole à sa vitesse de trim, sa vitesse de croisière naturelle. C'est le réglage où elle avance le plus efficacement à travers l'air, là où elle parcourt le plus de distance pour une perte de hauteur donnée. Cette efficacité-là, la finesse-air, est une propriété de la voile : elle ne change pas selon que vous volez face au vent ou vent dans le dos. Ce qui change, et c'est tout l'enjeu de ce niveau, c'est la finesse par rapport au sol.

Prenez une journée avec 10 km/h de vent météo et une voile qui avance à 36 km/h de vitesse-air. Sa finesse-air, elle, est un rapport sans unité (la distance parcourue divisée par la perte de hauteur, par exemple 9), et c'est une propriété de l'aile. Vent dans le dos, vous progressez sur le sol à 46 km/h : votre plané s'allonge. Face à ce même vent, vous n'avancez plus qu'à 26 km/h, et votre trajectoire vue du sol devient nettement plus pentue. Vous descendez davantage à la verticale pour la même perte de hauteur dans l'air. C'est exactement pour cela qu'on revient toujours d'une longue transition face au vent avec l'impression de tomber comme une pierre alors que l'aile, elle, vole normalement.

L'air lui-même monte ou descend, et cela se cumule avec le vent. Traverser une zone descendante, une dégueulante, c'est perdre de la hauteur deux fois : celle de votre plané et celle de l'air qui s'enfonce sous vous. Dans ces deux cas, vent de face ou air qui plonge, ralentir aggrave les choses. Une aile qu'on freine reste plus longtemps dans la zone défavorable et y perd davantage. La réponse juste est de rendre de la vitesse à l'aile, mains hautes voire un peu d'accélérateur, pour traverser plus vite et ressortir plus haut : accélérer modérément, en air sain, améliore la pénétration et raccourcit le temps passé dans l'air qui s'enfonce, donc on perd moins de hauteur au total. À l'inverse, dans une ascendance large ou avec du vent dans le dos, on peut se permettre de lever le pied. C'est l'idée du speed-to-fly, qu'on creusera au niveau confirmé : accélérer dans le mauvais air, ralentir dans le bon. On ralentit légèrement, vers le taux de chute mini (aile à peine freinée), dans une ascendance large ou vent arrière, pour rester plus longtemps dans l'air porteur.

L'accélérateur est l'outil de cette gestion. La barre de pied raccourcit les élévateurs avant (les A surtout, un peu les B), ce qui fait basculer le bord d'attaque vers le bas, diminue l'angle d'incidence et augmente la vitesse-air. Le revers compte tout autant : une aile accélérée présente une incidence plus faible, donc une marge réduite avant la fermeture, et un bord d'attaque moins pressurisé, plus vulnérable à une rafale. On accélère donc en air sain, avec de la hauteur, le pied prêt à relâcher d'un coup et les mains prêtes à reprendre le pilotage. Jamais près du sol, jamais près du relief sans raison maîtrisée.

Reste à savoir piloter accélérateur engagé, car c'est là que beaucoup se font surprendre. Barre enfoncée, vous gardez le contrôle de la trajectoire surtout au pied : si un côté tend à se fermer, vous relâchez la barre de ce côté pour rendre de la vitesse et de la pression à cette demi-aile, plutôt que d'enfoncer un frein. Freiner à fond une aile déjà accélérée la ramène vite vers le décrochage à vitesse réduite, ce qui est exactement ce qu'on veut éviter. On dose donc la barre progressivement, on lit ce que fait l'aile au-dessus de soi, et à la moindre alerte on relâche l'accélérateur d'un coup avant de reprendre le pilotage aux freins. La première mise en œuvre réelle se fait sous l'œil du moniteur, qui choisit le moment et le contexte.

Le virage à la sellette

Le virage du débutant se tire au frein, et il se voit : l'aile s'incline mal, l'arrière dérape, l'ensemble perd de l'énergie et descend en crabe. Un virage de pilote se construit autrement, en faisant travailler la sellette avant les freins. Le frein intérieur employé seul augmente la traînée du côté intérieur et fait d'abord pivoter le nez vers l'extérieur (un lacet inverse) avant que le virage s'engage, d'où le dérapage et la perte d'énergie ; le poids à la sellette, lui, incline l'aile et engage un virage propre sans ce parasite.

Tout part du réglage de la ventrale, la sangle qui relie les deux côtés de la sellette sous vos cuisses. Trop serrée, votre bassin reste figé dans l'axe et vos appuis ne se transmettent plus à la voile. Trop lâche, l'aile devient roulante et désagréable. Un réglage moyen, que vous affinez avec le moniteur, vous laisse transférer votre poids d'une fesse sur l'autre et sentir l'aile répondre. C'est ce transfert de poids qui amorce le virage : vous chargez la fesse du côté où vous voulez aller, l'aile s'incline naturellement de ce côté, et le mouvement s'engage sans que vous ayez encore touché un frein.

Le regard vient en même temps. On regarde là où l'on veut aller, et non l'aile ou le bout de ses chaussures. Le corps suit le regard, et l'aile suit le corps. Le frein intérieur arrive en dernier, pour doser le rayon : un peu pour un grand virage tranquille, davantage pour resserrer. La séquence se cadence en quatre temps qu'il faut sentir plutôt que réciter. On amorce à la sellette et au regard ; le frein intérieur vient ensuite accompagner puis conduire le virage à l'inclinaison choisie, avant qu'on relâche l'appui et le frein pour revenir aile à plat. Plus on incline, plus l'aile vire vite, mais plus elle descend vite aussi, et plus le facteur de charge augmente : en virage incliné, l'aile doit fournir davantage de portance que votre seul poids pour vous maintenir sur la trajectoire courbe ; ce surcroît de portance est le facteur de charge, et c'est lui qui vous plaque dans la sellette. Plus l'inclinaison est forte, plus il grimpe. À ce niveau, on reste sur des inclinaisons modérées. Les engagements forts relèvent du SIV.

Le 360 et les oreilles

Une fois le virage de base acquis, enchaîner deux demi-tours donne le 360, le tour complet. Sa difficulté n'est pas de tourner mais de garder le même cercle, la même inclinaison, le même rythme d'un tour sur l'autre, sans laisser l'aile accélérer et plonger vers l'intérieur à chaque passage. On le travaille avec de la hauteur, sur un repère au sol qu'on garde sous le même angle. C'est la base de tout enroulage de thermique, et c'est aussi le geste qui révèle si votre virage est vraiment coordonné ou s'il dérape en douce.

Les oreilles répondent à un autre besoin : descendre. En tirant vers le bas les suspentes avant des extrémités, généralement les A externes, vous repliez volontairement les deux bouts d'aile. La surface portante diminue, le taux de chute augmente, vous descendez plus vite sans mettre l'aile en rotation ; l'aile continue d'avancer (souvent un peu plus vite) et reste pilotable au cap. C'est une descente sage, qu'on utilise pour quitter une ascendance trop forte, pour redescendre sous une base qui se rapproche, ou pour s'extraire d'un endroit où l'on monte sans le vouloir. L'aile oreillée garde son cap et se pilote à la sellette puisque vous avez les mains prises. On ne touche pas aux freins pour diriger sous oreilles : l'incidence centrale est déjà augmentée et freiner rapprocherait du décrochage ; on dirige uniquement au poids à la sellette.

La réouverture demande un peu d'attention. Le plus souvent les bouts se regonflent seuls dès qu'on relâche les suspentes. Mais sur certaines ailes ils restent collés, et il faut alors aller les rechercher par un pompage franc et symétrique aux freins, les deux mains ensemble, bout par bout si besoin, sans relâcher brutalement et sans surfreiner. Quelques particularités encore. Oreilles tirées, l'incidence de la partie centrale augmente, donc on ne combine oreilles et accélérateur qu'avec méthode et hauteur, jamais à l'arrache près du sol. Et comme tout geste qui touche au domaine de vol, la première fois se fait encadré : on vous montre la prise exacte des suspentes sur votre aile, on vérifie la réouverture, on travaille le maintien du cap.

Les approches : choisir, tracer, ajuster

L'atterrissage ne commence pas en finale, il commence quand vous décidez de votre circuit. L'idée directrice est simple et ne change jamais : on termine face au vent, ailes à plat, et on arrondit en dosant les freins pour casser la vitesse juste avant de poser les pieds. Finir face au vent, c'est avoir la plus faible vitesse-sol au contact, donc le poser le plus doux. Tout le travail consiste à arriver à ce moment de façon prévisible.

Pour cela, on découpe l'approche en branches, comme un circuit. La branche vent arrière longe le terrain dans le sens du vent, à bonne hauteur ; la branche de base traverse vent de travers (perpendiculaire à la finale), où il faut anticiper la dérive ; la finale s'aligne face au vent vers le point visé. Selon la forme du dernier raccord, on parle de PTU, la prise de terrain en U, où l'on enchaîne vent arrière, base et finale en virages réguliers, ou de PTS, en S, où l'on perd l'excédent de hauteur par des esses sur la finale plutôt que par un grand circuit. Le PTU est le plus lisible et le plus enseigné. Le PTS sert quand le terrain est court ou qu'on arrive trop haut. Le choix du tracé reste celui du moniteur tant que votre jugement se construit, parce qu'il dépend du terrain, du vent et des autres pilotes en l'air avec vous.

Le cœur de l'affaire, c'est le contrôle du point d'aboutissement. Repérez en finale le point fixe vers lequel vous glissez : c'est le point qui ne bouge ni ne monte ni ne descend dans votre champ de vision, celui où vous toucheriez si rien ne changeait. Tout ce qui semble passer sous vos pieds, vous le survolerez ; tout ce qui semble remonter vers vous, vous tomberez avant. Si vous vous voyez trop court, vous gardez les mains hautes pour revenir à la meilleure finesse (la vitesse de trim), sans jamais accélérer près du sol ; le bon réflexe reste surtout d'avoir cadré l'approche assez tôt pour ne pas arriver court. Si vous vous voyez trop long, vous freinez un peu pour raccourcir, ou vous gérez l'excédent en amont par des esses, jamais par un grand virage à basse hauteur. Le piège mortel est le virage serré près du sol pour rattraper une trajectoire mal cadrée : l'aile s'incline, descend plus vite, et il n'y a plus de hauteur pour récupérer. On préfère toujours se poser un peu à côté, à plat, qu'aligner parfaitement au prix d'un virage bas.

Le vent change l'échelle de tout cela. Plus il souffle, plus votre plané-sol est pentu et plus votre point d'aboutissement se rapproche. La bonne réaction n'est pas de viser court par principe, c'est de réviser tout le circuit : entrer en finale plus tôt et plus haut, anticiper la dérive sur les branches de travers, garder de la vitesse. Au Markstein, ce raisonnement vaut surtout en fin de journée, quand la brise de pente s'installe et que la couche basse au-dessus de l'atterrissage devient turbulente. Le vent y faiblit souvent en se rapprochant du sol, ce gradient fait chuter la vitesse-air de l'aile au pire moment, et une voile trop freinée trop tôt peut décrocher bas. On garde donc de la vitesse et de la marge jusqu'à l'arrondi. Et quand le doute sur la force du vent persiste, renoncer à un site exposé est une décision de pilote tout à fait assumée.

Enrouler une ascendance

La moyenne montagne vosgienne offre des thermiques parfois discrets mais bien réels, qui se décrochent des chaumes et des croupes dégagées au-dessus de la forêt. Les reconnaître en vol tient à plusieurs signes qui arrivent ensemble. En pénétrant l'ascendance, l'augmentation d'incidence freine l'aile, qui a tendance à reculer au-dessus de vous ; il faut alors l'accompagner pour éviter qu'elle ne replonge vers l'avant en ressortant de la zone. Vous vous sentez poussé vers le haut dans la sellette, comme dans un ascenseur qui démarre. Le variomètre confirme. C'est la concordance de ces signaux qui vous dit que ça monte, jamais un seul d'entre eux pris isolément.

Reste à y rester. La portance n'est jamais uniforme dans un thermique : il y a un cœur où ça monte fort et des bords où ça monte mou ou plus du tout. Le centrage consiste à déplacer votre cercle vers le cœur. Concrètement, on enroule en spirale douce, à inclinaison modérée et régulière, et on observe où le vario sonne le mieux dans le tour. Là où ça monte le plus, on élargit légèrement pour décaler le cercle dans cette direction ; là où ça descend, on resserre. Un thermique se déforme et dérive avec le vent, donc votre cercle doit vivre avec lui plutôt que rester figé. À ce niveau, on vise d'abord la régularité et le confort plutôt que le gain maximal. Les spirales engagées, les fortes inclinaisons et leurs facteurs de charge sont du ressort du confirmé et du SIV.

Une parenthèse sur le treuil

Le décollage ne se fait pas qu'en pente. Le treuil tracte le pilote vers le haut depuis un terrain plat à l'aide d'un câble, déroulé par un dévidoir fixe ou un véhicule, jusqu'à ce qu'on largue à l'altitude voulue. C'est une discipline à part entière, avec sa qualification, ses procédures de sécurité, sa gestion d'incident propre, notamment la casse de câble. Au Markstein, l'essentiel de votre formation reste le vol de pente, mais il est bon de savoir que le treuil existe : il ouvre des terrains de plaine et d'autres conditions de vol. On ne s'y met jamais sans formation et encadrement dédiés.

Ce qu'il faut retenir

La finesse-air est une propriété de l'aile et ne change pas, mais votre finesse par rapport au sol dépend du vent et de l'air traversé. Face au vent ou dans une dégueulante, on rend de la vitesse pour ressortir plus haut au lieu de ralentir. Le virage de pilote s'amorce à la sellette et au regard, le frein ne fait que doser le rayon : un transfert de poids propre vaut mieux qu'un frein écrasé. L'accélérateur augmente la vitesse mais réduit la marge avant fermeture, donc air sain, hauteur, pied prêt à relâcher, et pilotage au pied barre engagée. L'approche se cale tôt, par branches, et tout se joue sur le contrôle du point d'aboutissement vu en finale, sans jamais aller chercher un virage serré près du sol. Pour enrouler un thermique, on lit la concordance des signes, on enroule en spirale douce et on centre le cercle sur le cœur de l'ascendance.

Pour vérifier

1. Vous traversez une zone d'air descendant, vent de face. Comment gérez-vous votre vitesse ?

a) Vous freinez pour rester plus longtemps en l'air
b) Vous gardez les mains hautes, voire vous mettez un peu d'accélérateur en air sain, pour traverser plus vite
c) Vous tournez en rond sur place
d) Vous faites les oreilles pour descendre plus vite

Réponse
b. Face au vent, votre finesse-sol est déjà dégradée ; l'air descendant ajoute sa propre perte. Ralentir aggrave les deux car vous restez plus longtemps exposé. On rend de la vitesse à l'aile pour la franchir vite et ressortir plus haut. À l'inverse, faire les oreilles (réponse d) augmente le taux de chute et dégrade la finesse, c'est l'opposé du but recherché, qui est de franchir la descendante en perdant le moins de hauteur possible. C'est la logique du speed-to-fly : accélérer dans le mauvais air, lever le pied dans le bon.
2. Qu'est-ce qui amorce un virage coordonné avant toute action de frein ?

a) Un coup de frein intérieur sec
b) L'accélérateur
c) Le transfert du poids du corps à la sellette, du côté du virage, avec le regard porté où l'on veut aller
d) Le relâchement des deux freins

Réponse
c. On charge la fesse du côté du virage, l'aile s'incline naturellement, et le regard entraîne le corps qui entraîne l'aile. Le frein intérieur arrive ensuite, seulement pour doser le rayon. Un virage tiré uniquement au frein dérape et perd de l'énergie.
3. Pourquoi une aile accélérée est-elle plus exposée aux fermetures ?

a) Parce qu'elle vole moins vite
b) Parce que l'incidence plus faible réduit la marge avant fermeture et pressurise moins le bord d'attaque
c) Parce que le pilote ne tient plus les freins
d) Parce qu'elle ne peut plus tourner

Réponse
b. L'accélérateur abaisse le bord d'attaque et diminue l'angle d'incidence : la marge de l'aile avant la fermeture se réduit et le bord d'attaque est moins chargé, donc plus vulnérable à une rafale. D'où la règle : accélérateur en air sain, avec de la hauteur, pied prêt à relâcher, et pilotage au pied plutôt qu'au frein quand la barre est engagée.
4. En finale, vous repérez que le point fixe vers lequel vous glissez se situe au-delà de votre point visé : vous vous voyez arriver trop long. Que faites-vous ?

a) Vous faites un grand virage serré à basse hauteur pour revenir
b) Vous freinez progressivement pour raccourcir, ou vous gérez l'excédent par des esses, sans virage serré près du sol
c) Vous rendez de la vitesse mains hautes pour allonger encore
d) Vous vous posez vent arrière

Réponse
b. Trop long, on raccourcit en freinant un peu ou en perdant l'excédent par des esses gérées en amont. Le virage serré près du sol est le piège à éviter absolument : l'aile s'incline, descend vite, et il n'y a plus de hauteur pour récupérer. Mieux vaut un poser à plat un peu décalé qu'un alignement parfait au prix d'un virage bas.
5. À quoi servent les oreilles et comment se comporte l'aile une fois oreillée ?

a) À tourner plus vite, l'aile partant en rotation
b) À descendre en augmentant le taux de chute, l'aile gardant son cap et se pilotant à la sellette
c) À accélérer en ligne droite
d) À provoquer volontairement une fermeture

Réponse
b. En repliant les bouts d'aile par les suspentes avant externes, on réduit la surface portante et on augmente le taux de chute : c'est une descente sage, sans rotation ni gain de vitesse horizontale. L'aile garde son cap et se pilote à la sellette puisque les mains sont prises. Si les bouts ne se regonflent pas seuls à la réouverture, on va les rechercher par un pompage franc et symétrique aux freins. La première mise en œuvre se fait toujours encadrée, sur votre aile précise.

À voir avec votre moniteur

Le réglage de la ventrale et la sensation du transfert de poids, la coordination fine du virage, la première utilisation réelle de l'accélérateur dans le bon contexte, avec le pilotage au pied barre engagée, la première fois aux oreilles avec la prise exacte sur votre aile et la vérification de la réouverture : tout cela se travaille en vol, sous l'œil du moniteur, et se valide en conditions réelles. Le contrôle du point d'aboutissement, le choix du tracé d'approche et l'ajustement par vent, en particulier la gestion du gradient et des brises de fin de journée à l'atterrissage du Markstein, se construisent en conditions réelles sous supervision. Le 360 enchaîné, l'enroulage et le centrage d'un thermique se travaillent avec de la hauteur et un encadrement qui vous garde sur des inclinaisons modérées. La décision de renoncer par vent fort reste un jugement de pilote que vous affinez avec votre moniteur sur site. Et le treuil ne se tente jamais sans formation dédiée.

Pour aller plus loin : les articles du niveau

Niveau bleu

Le pilotage actif

En air calme, un parapente vole tout seul.

Niveau bleu

Le soaring : voler dans l'ascendance de pente

Quand le vent rencontre un relief, il est dévié vers le haut : cette lame d'air ascendante le long de la pente, c'est le vol dynamique, ou soaring.

Niveau bleu

Le vol thermique : détecter et centrer

Rester en l'air quand la pente ne porte plus, monter au plafond, choisir où aller ensuite : tout passe par la capacité à trouver un thermique et à s'y…

Niveau bleu

Descendre vite : oreilles et 360 engagé

Savoir monter est le cœur du niveau bleu ; savoir redescendre vite en est le garde-fou.