CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Pilote qui contrôle sa voile au-dessus de lui avant de décoller.

Le manuel du pilote · Niveau bleu

Comprendre sa voile : polaire, freins, accélérateur et virage

Au brevet initial, on vous demandait surtout de voler droit, de tourner rond et de poser propre. La voile faisait le reste, et c'était bien ainsi. Le brevet de pilote vous demande autre chose : comprendre pourquoi votre aile fait ce qu'elle fait, et choisir activement comment vous la faites voler. Tirer un peu de frein, lâcher, pousser l'accélérateur, charger une fesse dans la sellette, ce ne sont plus des gestes appris par cœur mais des décisions que vous prenez en lisant l'air. Cette fiche vous donne la mécanique qui justifie ces décisions. Le geste juste, lui, se construit en vol, avec un moniteur qui vous fait sentir l'aile sous vos mains.

  • La polaire des vitesses, la carte d'identité de votre aile
  • Trois points de vol à connaître
  • Les freins, l'accélérateur, et le déplacement du point de vol
Schéma original. Courbe verte d'une polaire des vitesses : vitesse horizontale en abscisse vers la droite, taux de chute en ordonnée orientée vers le bas. Le sommet de la courbe (point bleu) est le taux de chute mini, où l'on s'enfonce le moins, légèrement freiné, pour durer en l'air. Plus à droite, une droite laiton en pointillés issue de l'origine devient tangente à la courbe : elle l'effleure en un seul point, toute la courbe restant en dessous. Ce point de tangence (point laiton) est la finesse-max, où l'on va le plus loin ; il se situe à vitesse égale ou légèrement supérieure à la vitesse bras hauts ou trim (point vert foncé), l'allure naturelle. Une flèche bleue FREIN part du domaine bras hauts et longe l'extérieur bas-gauche de la branche lente vers les basses vitesses (plus d'incidence, on ralentit). Une flèche orange ACCÉLÉRATEUR descend la branche droite vers les hautes vitesses, jusqu'à la vitesse max en bout de branche, plus exposée aux fermetures. À basse vitesse une zone hachurée signale le décrochage. Un encart rappelle que chute mini et finesse-max ne sont pas le même point.
La polaire des vitesses et ses trois points de vol

La polaire des vitesses, la carte d'identité de votre aile

Toute aile possède une signature de performance qu'on appelle la polaire des vitesses. C'est une courbe qui répond à une question simple : pour chaque réglage de vitesse que vous tenez, à quelle vitesse avancez-vous, et à quelle vitesse descendez-vous. On porte la vitesse horizontale sur un axe, le taux de chute sur l'autre, et chaque point de vol possible dessine la courbe.

Lisez-la de gauche à droite. Tout à gauche, l'aile vole lentement, très freinée, au bord de la zone où elle cesse de bien voler. Tout à droite, accélérateur enfoncé, elle file vite mais s'enfonce davantage. Entre les deux, la courbe passe par un point bas, celui où l'on descend le moins vite, et présente une zone où l'on parcourt le plus de distance pour l'altitude dépensée. Cette courbe n'est pas une figure d'examen. C'est la carte mentale qui justifie chaque choix de vitesse que vous ferez en l'air, du gain dans un thermique mou à la transition face au vent. Un pilote bleu qui a compris sa polaire arrête de subir sa voile et commence à la conduire.

Trois points de vol à connaître

Sur cette courbe, trois points méritent que vous les ayez en tête à chaque vol.

Le premier est la vitesse bras hauts, parfois appelée vitesse trim. Freins relâchés, c'est l'allure naturelle de l'aile, celle que vous tenez la plupart du temps. C'est votre point de référence, votre point de départ. Méfiez-vous d'une confusion fréquente : la vitesse bras hauts n'est pas la vitesse maximale de l'aile, car on va plus vite à l'accélérateur, et ce n'est pas non plus, par définition, la vitesse de meilleure finesse, même si sur beaucoup d'ailes elles sont proches.

Le deuxième est la vitesse de taux de chute mini. En tirant un peu les freins, vous ralentissez l'aile jusqu'à un point où vous descendez le moins vite possible. C'est la vitesse à privilégier quand le but est de rester en l'air, d'exploiter une faible ascendance, un thermique paresseux qui se décroche d'une chaume au-dessus du Markstein en début d'après-midi. Attention quand même : ce point se situe dans la partie lente de la courbe, donc plus près du décrochage que la vitesse bras hauts.

À l'autre bout de la courbe, accélérateur enfoncé à fond, se trouve la vitesse maximale : la vitesse-air la plus élevée de l'aile, mais aussi le plus fort taux de chute et l'exposition maximale aux fermetures. C'est une extrémité de la polaire, pas une vitesse de travail.

Le troisième point à retenir est la vitesse de finesse-max, celle qui vous fait parcourir le plus de distance horizontale pour le moins d'altitude perdue. La finesse, c'est ce rapport : une finesse-air de 9, c'est neuf mètres avancés pour un mètre descendu (en air calme). Sur la plupart des parapentes, la finesse-max s'obtient bras hauts (vitesse trim), voire au premier filet d'accélérateur sur une aile performante. C'est la vitesse de référence pour aller loin quand l'air est calme.

Voici le piège que tout pilote bleu doit avoir intégré. Taux de chute mini et finesse-max ne sont pas le même point. On descend le moins vite en volant plus lentement qu'on ne va le plus loin. Pour durer en l'air, on freine donc un peu plus que pour avancer loin. Croire qu'en volant le plus lentement possible on optimise tout est une erreur qui coûte des kilomètres : à force d'économiser de l'altitude, on n'avance plus, et le vent défavorable nous mange sur place.

Les freins, l'accélérateur, et le déplacement du point de vol

Tout ce que vous faites avec vos commandes revient à déplacer votre point sur la polaire.

Tirer les freins abaisse le bord de fuite, l'arrière de l'aile. Cela augmente l'angle d'incidence et ralentit la voile : vous glissez vers la gauche de la courbe. Un peu de frein vous amène vers le taux de chute mini, parfait pour pomper une ascendance. Beaucoup de frein vous fait entrer dans la zone lente, là où l'aile devient molle, où la pression dans les commandes s'efface, et où le décrochage approche. C'est une zone à manier avec respect, après apprentissage encadré, jamais explorée seul par curiosité. Retenez surtout que les freins ne servent pas qu'à tourner. Ils pilotent la vitesse en permanence. Voler bleu, c'est doser le frein en continu selon ce que l'air vous demande, et non garder les mains figées en haut ou en bas.

L'accélérateur, la barre que vous poussez aux pieds, fait l'inverse. Via un système de poulies, il raccourcit les élévateurs avant (les A, et dans une moindre mesure les B), ce qui fait basculer l'avant de la voile vers le bas et réduit l'angle d'incidence : l'aile prend une assiette plus piquée et accélère. Sur la polaire, vous filez vers la droite : plus de vitesse horizontale, mais aussi davantage de taux de chute. L'accélérateur est précieux pour pénétrer face au vent ou traverser vite une zone d'air qui descend. Sa contrepartie est sérieuse : une aile accélérée présente un angle d'incidence plus faible, donc elle est plus exposée aux fermetures. Le bord d'attaque est moins « ouvert » à l'air qui arrive, une rafale le décroche plus facilement. On utilise donc l'accélérateur dans de l'air sain, on relâche progressivement dès que ça bouge, et on ne l'apprend jamais autrement qu'avec une mise en main de moniteur. Pousser franc dans la turbulence est une faute.

Régimes de vol et incidence

Mettez bout à bout ce qui précède et vous tenez la logique d'ensemble. Votre aile ne connaît qu'un paramètre fondamental, l'angle d'incidence, l'angle sous lequel l'air arrive sur le profil. Les freins l'augmentent, l'accélérateur le diminue, et chaque valeur d'incidence correspond à un point précis de la polaire, donc à un régime de vol. Vol lent fortement freiné, vol bras hauts, vol accéléré : ce ne sont pas trois pilotages séparés mais un continuum, du plus cabré au plus piqué. Le pilote bleu apprend à se placer sciemment sur ce continuum. Trop vers les grandes incidences, l'aile finit par décrocher ; trop vers les petites, elle finit par fermer. Entre les deux s'étend la plage saine où l'on travaille.

Le virage et l'inclinaison

Pour tourner proprement, vous combinez deux actions : le frein intérieur, et le transfert du poids dans la sellette, en chargeant la fesse du côté visé. L'aile s'incline, et c'est cette inclinaison qui oriente la portance vers l'intérieur du virage et fait tourner l'ensemble. Le réglage de la ventrale de votre sellette change beaucoup la sensibilité de ce transfert de poids, mais cela relève de la fiche matériel.

Premier principe à bien comprendre : plus le virage est incliné, plus le taux de chute augmente. Le mécanisme est simple à suivre si on le prend en deux temps. Quand l'aile s'incline, seule une partie de la portance, sa composante verticale, soutient encore votre poids ; le reste se trouve dirigé vers l'intérieur du virage. Pour continuer à porter votre poids avec une portance ainsi penchée, l'aile doit donc en produire davantage au total. Le facteur de charge dépasse un, vous vous sentez plus lourd, tassé dans la sellette. Et cette portance supplémentaire s'accompagne d'une traînée plus forte, donc d'un enfoncement plus marqué. Tourner serré fait descendre vite. C'est précieux pour rester dans le cœur étroit d'un thermique, c'est dangereux près du sol où l'altitude perdue ne se rattrape pas.

Second principe : le virage purement au frein, sans sellette ni inclinaison, n'est pas un bon virage. L'aile dérape, tourne mollement, et le frein intérieur tiré seul la ralentit vers la zone lente du côté intérieur. Le « tourner rond » qu'on vous fait travailler au CEM, c'est exactement le contraire : un virage coordonné où sellette et frein sont dosés ensemble, où l'aile s'incline franchement tout en gardant sa vitesse et son cap. C'est plus efficace, plus sûr, et c'est ce qui vous permettra plus tard d'enrouler un thermique sans le perdre.

Tangage, roulis, lacet et l'effet pendulaire

Une aile bouge autour de trois axes qu'il faut savoir nommer. Le tangage, c'est le mouvement avant-arrière : l'aile part devant en abattée ou recule au-dessus de vous. Le roulis, c'est le balancement d'un côté sur l'autre. Le lacet, c'est la rotation à plat, le nez qui pivote à gauche ou à droite. En vol courant vous les ressentez constamment, mêlés, au gré des bulles que vous traversez.

Le lacet mérite qu'on s'y arrête, parce qu'il est souvent mal compris. Quand vous freinez d'un côté, ce demi-côté traîne davantage et recule légèrement, si bien que le nez de l'aile pivote vers le côté freiné, c'est-à-dire vers l'intérieur du virage. Ce lacet va donc dans le bon sens : il aide la mise en virage, un peu comme une gouverne de direction qui vous ferait tourner « au pied ». C'est l'inverse du lacet inverse qu'on décrit pour les avions, où ce sont les ailerons de l'aile rigide qui créent une traînée tirant le nez du mauvais côté. Sur une voile souple pilotée au frein, cet effet de lacet contraire reste généralement faible et très dépendant de l'aile. Selon les voiles, on peut sentir un léger temps mort ou une mise en virage paresseuse au frein seul ; c'est l'une des raisons pour lesquelles on amorce le virage à la sellette, qui agit immédiatement en inclinaison. Si la sellette rend pourtant la mise en virage plus franche, ce n'est pas qu'elle corrige un lacet contraire, c'est que le poids agit immédiatement en inclinaison, là où le frein seul tend surtout à faire déraper l'aile et à ralentir son intérieur.

Tout cela se joue sur fond d'effet pendulaire. Vous êtes suspendu sous la voile comme le poids d'un pendule, et ce système à deux masses possède une inertie. Quand l'aile accélère ou freine, vous balancez en tangage ; quand elle s'incline, vous balancez en roulis. Le système est heureusement amorti et tend à revenir de lui-même vers l'équilibre. Mais un pilote qui agit à contretemps amplifie les oscillations au lieu de les calmer. Apprendre à accompagner le balancier plutôt qu'à lutter contre lui est l'un des grands chantiers du niveau bleu, et il se travaille en vol, pas dans un texte.

Finesse-sol et premiers pas vers le speed-to-fly

Tout ce qui précède décrit votre aile par rapport à l'air. Mais vous, vous voulez aller quelque part par rapport au sol, rentrer au déco, rejoindre l'atterro, et là le vent change tout. La finesse-air est une chose, la finesse-sol en est une autre : c'est la distance réellement parcourue au-dessus du paysage pour l'altitude dépensée. Face au vent, elle s'effondre, une finesse-air de 9 peut tomber à 5 ou 6 contre un vent soutenu. Vent arrière, elle gonfle, le vent vous reporte et allonge votre plané. Et dans de l'air qui descend, elle chute aussi, vent ou pas, parce que le taux de chute de la masse d'air s'ajoute au vôtre.

De là découle une première intuition de ce qu'on appellera plus tard le speed-to-fly. Quand le vent vous est défavorable, de face, ou quand l'air s'enfonce, vous avez intérêt à accélérer pour traverser plus vite la zone qui vous pénalise et y perdre moins d'altitude. Voler lentement face au vent, c'est se faire repousser en restant sur place. Quand au contraire vous avez du vent arrière, ou que l'air vous porte, vous gagnez à temporiser, à ne pas accélérer, parfois même à ralentir un peu. Le raffinement, le dosage exact, le calcul vent par vent, c'est l'affaire du niveau confirmé et du vol de cross. Pour l'instant, gardez le principe directeur en tête : face au défavorable on accélère, dans le favorable on temporise.

Ce qu'il faut retenir

La polaire des vitesses relie, pour chaque réglage, votre vitesse horizontale et votre taux de chute : c'est la carte de toutes vos décisions de vitesse. Trois points la jalonnent, distincts les uns des autres : la vitesse bras hauts qui n'est ni la plus rapide ni forcément la meilleure finesse, le taux de chute mini où l'on descend le moins vite, légèrement freiné, et la finesse-max où l'on va le plus loin, qu'on ne confondra jamais avec le taux de chute mini. Les freins augmentent l'incidence et glissent vers la zone lente, l'accélérateur la diminue, va plus vite et expose davantage aux fermetures. Le virage se conduit à la sellette et au frein dosés ensemble, et plus on incline, plus on descend vite. Enfin, ce que fait votre aile dans l'air et ce que vous gagnez par rapport au sol sont deux choses différentes : le vent et l'air traversé décident de votre vraie performance, et donc de la vitesse que vous devez choisir.

Pour vérifier

1. Vous voulez rester le plus longtemps possible dans un thermique faible. Quelle vitesse visez-vous ?

a) La vitesse la plus lente possible, freins tirés à fond
b) La vitesse de taux de chute mini, obtenue avec un léger freinage
c) La vitesse bras hauts, sans toucher aux freins
d) La vitesse maximale à l'accélérateur

Réponse
b. Pour durer en l'air, on vole au taux de chute mini, qui correspond à un léger freinage. Freiner à fond ferait au contraire entrer dans la zone lente : l'aile devient molle, le taux de chute remonte et le décrochage approche. Le taux de chute mini est un point précis de la polaire, pas « le plus de frein possible ».
2. Sur la polaire, qu'est-ce qui distingue la vitesse de finesse-max de la vitesse de taux de chute mini ?

a) Ce sont deux noms pour le même point de vol
b) La finesse-max s'obtient plus lentement que le taux de chute mini
c) La finesse-max sert à aller loin et s'obtient un peu plus vite que le taux de chute mini, qui sert à durer en l'air
d) La finesse-max ne s'obtient qu'à l'accélérateur à fond

Réponse
c. On vole un peu plus vite pour aller loin que pour rester longtemps en l'air : la finesse-max s'obtient bras hauts (vitesse trim), le taux de chute mini un cran plus freiné, donc plus lent. Les confondre conduit à voler trop lentement « pour économiser », ce qui fait en réalité avancer beaucoup moins.
3. Quel est l'effet de l'accélérateur sur l'aile ?

a) Il augmente l'angle d'incidence et réduit le risque de fermeture
b) Il diminue l'angle d'incidence, augmente la vitesse et expose davantage l'aile aux fermetures
c) Il n'agit que sur le cap, pas sur la vitesse
d) Il fait descendre moins vite

Réponse
b. L'accélérateur raccourcit les élévateurs avant, ce qui fait basculer l'avant de la voile vers le bas, réduit l'angle d'incidence et fait voler plus vite, au prix d'un taux de chute plus fort. Avec une incidence plus faible, le bord d'attaque est moins ouvert à l'air et la voile ferme plus facilement : on réserve donc l'accélérateur à l'air sain.
4. Pourquoi un virage fortement incliné fait-il descendre plus vite qu'un vol en ligne droite ?

a) Parce que l'aile se dégonfle un peu dans le virage
b) Parce que le vent pousse l'aile vers le bas dans les virages
c) Parce qu'en inclinant, seule la composante verticale de la portance soutient le poids : pour compenser, l'aile produit plus de portance totale (facteur de charge supérieur à un), ce qui augmente la traînée
d) Parce que le pilote tire forcément les deux freins

Réponse
c. En inclinant, la portance penche et seule sa part verticale soutient encore votre poids. Pour tenir cette charge, l'aile doit produire davantage de portance totale, le facteur de charge dépasse un, et cette portance supplémentaire traîne davantage. Le taux de chute monte, ce qui est utile dans un thermique étroit mais dangereux près du sol.
5. Vous volez face à un vent soutenu et traversez de l'air qui descend. Que faire de votre vitesse ?

a) Ralentir vers le taux de chute mini pour économiser l'altitude
b) Garder strictement la vitesse bras hauts quoi qu'il arrive
c) Accélérer pour traverser plus vite la zone défavorable
d) Tirer les freins à fond pour rester sur place

Réponse
c. Face au défavorable, vent de face et air descendant, on accélère afin de passer moins de temps dans la zone qui nous pénalise et d'y perdre moins d'altitude au-dessus du sol. Ralentir reviendrait à se faire repousser sur place. C'est la première intuition du speed-to-fly, affiné plus tard en cross.

À voir avec votre moniteur

Situer et ressentir sur votre propre aile le taux de chute mini et la finesse-max ne s'apprend pas dans un graphique : il faut le vivre commande en main, sous supervision. L'approche de la zone lente, beaucoup de frein, se fait toujours encadrée, sans jamais explorer seul la proximité du décrochage. La mise en main de l'accélérateur, son objectif, la manière de le relâcher progressivement et le fait de ne l'employer qu'en air sain, est une compétence à acquérir avec un moniteur, l'exposition accrue aux fermetures se montre, elle ne se devine pas. Enfin, la coordination sellette et frein du « tourner rond », la perception de l'inclinaison et de l'effet pendulaire, sont des savoir-faire qui se construisent en vol, où la sensation réelle de l'aile remplace tout ce qu'un texte peut décrire.

Pour aller plus loin : les articles du niveau

Niveau bleu

L'accélérateur : voler plus vite, comprendre ce que ça coûte

Le barreau d'accélérateur dort sous la sellette de la plupart des pilotes pendant leurs premières saisons, et c'est très bien ainsi.

Niveau bleu

Le pilotage actif

En air calme, un parapente vole tout seul.

Niveau bleu

Décrochage et vrille : connaître la frontière pour ne jamais la franchir

Le domaine de vol d'un parapente a deux bornes : trop vite, l'aile ferme ; trop lent, elle décroche.