CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Trois voiles en gonflage côte à côte sur un décollage des Vosges.

Le manuel du pilote · Niveau bleu

Régler, choisir et entretenir son matériel

Au brevet initial, vous voliez avec un matériel d'école prêté, réglé pour vous par l'encadrement, et c'était très bien ainsi. Vous n'aviez qu'une chose à faire : décoller, voler, poser. Le brevet de pilote vous rend autonome, et cette autonomie commence au sol, sur votre matériel. Vous allez bientôt régler votre sellette tout seul, choisir votre première aile, plier votre voile le soir et savoir reconnaître un secours bien en place d'un secours qui ne partira pas. Aucun de ces gestes n'est anodin. Une commande mal réglée vous rapproche du décrochage sans que vous le sentiez ; une aile trop vive pour votre niveau vous met en difficulté un jour de thermique ; un secours mal connecté est un piège qu'on ne découvre qu'au pire moment. Cette fiche fait le tour de ce que vous devez comprendre. Les gestes qui touchent à la sécurité, eux, se valident en présentiel, et je le redirai à chaque fois que ça compte.

  • La sellette, votre interface avec l'aile
  • Ne pas confondre l'ABS et le ventral
  • La longueur des commandes, un réglage qui touche à la sécurité
Jauge horizontale graduée de 25 à 110 kg montrant la fourchette de PTV (70-90 kg) d'une aile homologuée, divisée en trois zones colorées : sous la fourchette (trop léger, rose), conseillée (dans la fourchette, verte, cible vers 80 kg) et au-dessus (trop lourd, ocre). Un curseur rouge à 95 kg pointe hors fourchette, là où le comportement EN n'est plus garanti. Trois cartes alignées détaillent les conséquences de chaque zone ; deux notes définissent le PTV et conseillent au jeune breveté une EN A visant le milieu de fourchette.
Voler dans la fourchette de PTV

La sellette, votre interface avec l'aile

On a tendance à voir la sellette comme un simple siège. C'est une erreur. La sellette est l'organe qui vous relie à la voile et qui vous renvoie ce qu'elle fait. Mal réglée, elle vous fatigue, fausse vos appuis et brouille les sensations que vous cherchez justement à affiner à ce niveau. Bien réglée, elle vous met en bonne position et vous transmet fidèlement les mouvements de l'aile.

Trois réglages sont entre vos mains. Les cuissardes décident de votre profondeur d'assise : trop lâches, vous glissez vers l'avant et vous finissez assis sur le bord ; trop serrées, vous comprimez les cuisses et vous perdez en confort sur les longs vols. On cherche un calage net, sans point dur. La hauteur de dossier modifie votre inclinaison : plus vous êtes allongé, plus vous êtes en croisière confortable ; plus vous êtes redressé, mieux vous gardez le contrôle visuel et une position de pilotage active. Pour un pilote qui consolide son autonomie, une position pas trop couchée garde l'aile lisible.

Reste le réglage le plus subtil et le plus mal compris : l'écartement ventral. C'est la sangle réglable qui relie les deux flancs de la sellette à hauteur du ventre. Elle agit directement sur le roulis et sur ce que l'aile vous raconte. Serré, l'ensemble est plus stable en roulis, les mouvements de la voile passent atténués, c'est confortable mais peu bavard. Ouvert, l'aile vous parle bien davantage, mais la sellette devient mobile et réclame un pilotage plus actif. Tant que vous volez en conditions faciles, restez sur un réglage prudent, pas trop ouvert : vous gardez de la stabilité tout en conservant assez de sensations pour progresser. Ce réglage modifie aussi la façon dont la sellette se comporte en cas de fermeture asymétrique, et son influence exacte dépend du modèle. C'est pour cette raison qu'on ne le triture pas à l'aveugle, et surtout pas dans une recherche de réglage « sportif » : ça se fait avec un moniteur, idéalement en suspension sur un portique, où vous sentez ce que chaque centimètre change.

Ne pas confondre l'ABS et le ventral

Deux notions se télescopent souvent dans la tête des pilotes, et elles n'ont rien à voir. Le réglage ventral, on vient d'en parler : c'est une sangle que vous ouvrez ou fermez. L'ABS, lui, n'est pas un réglage du tout.

L'ABS (système anti-balancier) est un montage de sangles construit dans la sellette, qui relie la sangle ventrale aux flancs et à la platine. Son rôle est de limiter le balancement parasite de l'assise et de stabiliser le pilote en roulis. Il intervient notamment quand la voile ferme d'un côté : sans lui, le pilote part en pendule du côté ouvert, ce qui aggrave la situation et peut, dans le pire des cas, contribuer à une mise en torsion. L'ABS est une caractéristique de fabrication. Vous ne le « réglez » pas en vol, il est là par conception. Comprendre cette différence vous évitera de croire que serrer le ventral revient à augmenter la sécurité. L'un est gravé dans la fabrication, l'autre se tourne avec les doigts.

La longueur des commandes, un réglage qui touche à la sécurité

Les freins doivent avoir la bonne longueur, et ce n'est pas un détail de confort. Bras hauts, au neutre, il faut un léger mou dans la commande : la voile vole alors à sa pleine vitesse, sans être bridée. Le problème des freins trop courts est sournois. Vous tirez en permanence un peu d'arrière de l'aile sans le savoir, vous lui faites perdre de la vitesse, et surtout vous mangez votre marge avant le décrochage. Le jour où vous freinez vraiment, à l'arrondi par exemple, ou en thermique en air un peu chargé, vous décrochez bien plus tôt que prévu. À l'inverse, des freins trop longs vous privent d'amplitude au moment où vous en avez besoin pour piloter ou poser propre.

Le réglage se fait au nœud sur la commande. On ne le bricole pas à l'estime, et on ne change pas de longueur sans raison la veille d'un vol. Faites-le valider par votre moniteur, sur votre aile, parce qu'une commande trop courte est un facteur direct de décrochage et de parachutage.

Choisir sa première aile sans se faire piéger

Vous arrivez peut-être au moment d'acheter votre propre voile. Le réflexe naturel est de regarder les performances, la finesse annoncée, la vitesse de pointe. C'est le mauvais critère. Le seul qui compte à ce stade, c'est l'écart entre l'aile et votre niveau réel, votre pratique réelle, le nombre d'heures que vous volez vraiment dans l'année.

Les voiles homologuées sont classées EN A, B, C ou D selon leur comportement face aux incidents et le pilotage qu'elles réclament pour s'en sortir. Une EN A est la plus tolérante : elle pardonne, elle se gonfle facilement, elle reste saine quand l'air se gâte un peu. C'est exactement ce qu'il faut pour consolider son autonomie, voler sereinement sur les sites des Vosges, apprivoiser les brises et les premiers thermiques de moyenne montagne sans crouler sous les informations. Une EN B est intermédiaire, plus performante mais plus exigeante. Vous entendrez parler de B « basses », proches d'une A, et de B « hautes », qui demandent déjà un pilotage solide. Méfiez-vous : ces étiquettes « basse » et « haute » sont du vocabulaire de marché, commode pour se repérer, mais la norme EN ne connaît officiellement que A, B, C et D, sans sous-classes. Un B vendu comme « accessible » peut très bien réclamer plus que ce que vous croyez. Quant aux EN C et D, plus exigeantes encore et destinées à des pilotes aguerris qui volent beaucoup, elles ne sont pas un sujet à ce stade : on les laisse pour plus tard, quand l'expérience est là.

Un pilote fraîchement breveté est parfaitement à sa place sur une EN A ou une B basse. Et avant la classe, avant la marque, il y a la fourchette de poids. Le fabricant l'exprime en PTV, le poids total volant : vous, équipé, plus toute votre sellette et votre matériel, pas votre poids sur la balance le matin. Voler hors de cette fourchette n'est pas une coquetterie de chiffres. En dessous, l'aile vole plus lentement, elle décroche et parachute plus facilement, et ses sorties d'incident deviennent molles, paresseuses. Au-dessus, elle vole plus vite, la charge sur la structure augmente, et ses réactions se font plus rapides et plus brutales. Dans les deux cas, le comportement homologué EN n'est tout simplement plus garanti : l'aile que vous achetez n'est plus celle qui a passé les tests. Visez le milieu de fourchette pour votre pratique, essayez avant d'acheter, et accordez plus de poids à l'avis de votre moniteur qu'au discours du vendeur.

Le secours, ce qu'il faut savoir avant de décoller

Le parachute de secours dort dans votre sellette et vous espérez ne jamais le réveiller. Mais c'est précisément parce qu'on s'en sert si rarement qu'il faut le comprendre et le vérifier avec sérieux.

À quoi sert-il ? À vous ramener au sol quand l'aile principale n'est plus pilotable et que vous n'avez plus la hauteur ou les moyens de récupérer la situation : une cascade d'incidents qui ne se stabilise pas, une autorotation installée, un twist bloqué bas. La décision de jeter est une décision d'altitude et de lucidité, et c'est l'un des sujets que l'on travaille en SIV, parce qu'elle ne s'improvise pas. Trop tôt, on se prive parfois d'une aile encore récupérable ; trop tard, le secours n'a plus la hauteur pour s'ouvrir. Cette fiche vous donne les principes, pas le réflexe : le réflexe se construit encadré.

Comment fonctionne-t-il ? Un secours classique, le plus courant, descend à peu près à la verticale mais peut osciller, balancer comme un pendule. Après l'ouverture, le geste essentiel est de neutraliser l'aile principale, de la « casser ». Ce n'est pas une affaire de confort : si on la laisse vivre, elle se regonfle et entre en interaction avec le secours, le balancier s'amplifie et, dans le pire des cas, les deux voilures peuvent partir en « downplane », c'est-à-dire diverger vers le bas et augmenter fortement le taux de chute. Ce risque de downplane n'est pas l'apanage d'un type de secours en particulier ; c'est justement pour cela qu'on neutralise la principale après tout jet. Il existe aussi des secours pilotables, les rogallos, qui permettent une descente dirigée pour s'écarter d'un relief ou d'un obstacle, mais leur mise en œuvre est nettement plus technique : ils imposent en général de désolidariser ou de larguer la principale, faute de quoi l'interaction des deux voiles devient encore plus délicate à gérer. À votre niveau, le simple fait de connaître cette distinction suffit ; le choix d'un type plutôt qu'un autre se discute avec un moniteur, en tenant compte de votre PTV et du volume disponible dans la sellette.

Le point qui vous concerne avant chaque vol est ailleurs. Un secours ne sert que s'il est correctement connecté à la sellette, correctement logé, et que sa poignée part franchement quand on tire. Vérifiez, à chaque équipement, que la poignée est en place et non bloquée, que l'aiguille (le pin) de la poignée est bien engagée dans les boucles du container, que la poignée est clipsée à sa place et part franchement, et que les Velcro ou élastiques de fermeture sont en ordre, que rien n'a glissé. Et sachez ceci : le pliage et le branchement d'un secours ne sont pas votre affaire. Un secours se reconditionne périodiquement, selon la notice de votre modèle, et systématiquement s'il a pris l'humidité ou s'il a été ouvert, parce que les plis se marquent et la voilure se tasse avec le temps et sous la compression dans la sellette, ce qui peut retarder l'extraction et l'ouverture. Ce pliage, et la connexion à la sellette, se font sous la responsabilité d'un professionnel ou d'un moniteur. Un secours mal plié peut ne pas s'ouvrir ; un secours mal connecté peut partir sans vous. On ne touche pas à ça à l'estime.

Les instruments de base

Dès que vous cherchez à rester en l'air plutôt qu'à simplement descendre, deux instruments deviennent utiles. Le variomètre mesure votre vitesse verticale et la traduit en son : plus aigu et plus rapide quand vous montez. À l'inverse, un son grave et continu signale que vous descendez : il vous prévient quand vous entrez dans une descendance et qu'il faut en sortir. C'est lui qui vous aide à sentir que vous entrez dans une ascendance et à rester dedans, ce qui est précieux sur les thermiques vosgiens, souvent étroits et hachés au-dessus des chaumes. L'altimètre vous donne votre hauteur, indispensable pour gérer une approche et respecter un plancher d'espace aérien. Beaucoup d'appareils combinent vario et altimètre, et y ajoutent un GPS qui enregistre votre trace et vous situe dans l'espace. L'altimètre est barométrique : on le cale au sol avant de partir (au QNH du jour) et il peut dériver de quelques mètres si la pression évolue dans la journée.

Un mot de prudence sur le GPS et les applications de téléphone : elles n'affichent les espaces aériens que si leurs cartes sont chargées et à jour, ce qui n'a rien d'automatique, et un téléphone chauffe, se décharge et perd parfois le signal. Pour débuter le thermique, un vario simple et audible suffit largement. Le reste viendra avec la pratique du cross. Quel que soit l'instrument, il vous informe, il ne pilote pas à votre place.

Le contrôle visuel et l'entretien courant

Le check d'avant-vol que vous faisiez à l'école reste le même, vous le faites simplement seul maintenant, et avec un œil plus averti. Voile étalée sans nœud ni caillou pris dans le tissu, suspentes démêlées et sans gaine élimée, élévateurs en ordre, mousquetons ou maillons bien fermés, sellette bouclée cuissardes et ventrale, secours en place et poignée accessible, casque ajusté jugulaire fermée. Ce tour de contrôle se fait à chaque vol, sans exception, parce que c'est exactement le jour où l'on est pressé ou distrait qu'un mousqueton reste ouvert.

Entre les vols, votre matériel vit selon le soin que vous lui donnez. Évitez de traîner la voile sur les cailloux ou le tarmac, qui usent le tissu et les coutures. Ne la laissez pas étalée des heures en plein soleil : les UV fatiguent l'enduction qui garde le tissu étanche à l'air. Et ne rangez jamais une voile mouillée pliée dans son sac : une voile humide moisit et son enduction se dégrade. Si vous rentrez d'un vol sous une averse de montagne, faites-la sécher à l'air, à l'ombre, avant de la replier.

Plier sa voile sans l'abîmer

Un bon pliage protège la voile et vous fait gagner du temps au gonflage suivant. L'idée générale tient en trois principes : ne pas marquer toujours les mêmes plis au même endroit, ne pas casser les renforts du bord d'attaque, et ne pas trop comprimer. Beaucoup de pilotes pratiquent un pliage cellule à cellule, qui range les renforts les uns contre les autres sans les briser. La technique précise, le geste qui range proprement sans forcer, se montre une fois en présentiel sur votre propre aile. Votre moniteur vous l'apprendra, et vous verrez qu'après deux ou trois fois, ça devient naturel.

Ce qu'il faut retenir

La sellette n'est pas un siège mais une interface : les cuissardes calent l'assise, la hauteur de dossier décide de l'inclinaison, et l'écartement ventral arbitre entre stabilité et ressenti. Gardez ce dernier prudent tant que vous volez en conditions faciles, et ne le cherchez « sportif » qu'avec un moniteur. L'ABS, lui, est un montage de construction qui stabilise le pilote en roulis ; il ne se confond pas avec le réglage ventral, l'un relevant de la fabrication, l'autre de votre main. Les commandes doivent garder un léger mou bras hauts, car des freins trop courts grignotent votre marge avant le décrochage sans prévenir. Pour choisir une aile, le bon critère est l'écart maîtrisable avec votre niveau, donc une EN A ou une B basse pour un jeune breveté, dans la bonne fourchette de PTV, sachant que « B basse » et « B haute » sont des termes de marché et non des classes officielles, et que les EN C et D restent hors sujet à ce stade. Hors fourchette de poids, le comportement homologué n'est plus garanti. Enfin, le secours se vérifie avant chaque vol mais ne se plie ni ne se connecte jamais à l'estime : c'est l'affaire d'un professionnel, et après un jet on neutralise toujours la principale pour éviter qu'elle n'interagisse avec le secours.

Pour vérifier

1. Bras hauts au neutre, comment doivent être réglées les commandes de frein ?

a) Tendues, sans aucun mou
b) Avec un léger mou, pour que la voile vole à pleine vitesse sans être bridée
c) Le plus court possible pour piloter finement
d) La longueur n'a pas d'importance, seul le geste compte

Réponse
b. Un léger mou au neutre garantit que la voile vole à sa vitesse normale. Des freins trop courts brident la voile en permanence, lui font perdre de la vitesse et surtout réduisent votre marge avant le décrochage, sans que vous le perceviez. Trop longs, ils vous privent d'amplitude pour piloter et poser. Le réglage se valide avec un moniteur, jamais à l'estime.
2. Quelle est la différence entre l'ABS et le réglage ventral d'une sellette ?

a) Ce sont deux noms pour la même sangle
b) L'ABS est un montage de construction qui stabilise en roulis ; le ventral est une sangle réglable qui arbitre stabilité et ressenti
c) L'ABS amortit les chocs au sol comme une protection dorsale
d) Le ventral est une caractéristique de fabrication qu'on ne touche pas

Réponse
b. L'ABS, ou système anti-balancier, relie par construction la sangle ventrale aux flancs de la sellette pour limiter le balancement parasite et stabiliser le pilote en roulis, notamment en fermeture asymétrique. Le réglage ventral, lui, est une sangle que vous ouvrez ou fermez et qui modifie le roulis et le ressenti. L'un est gravé dans la fabrication, l'autre se tourne avec les doigts, et aucun des deux n'est une protection dorsale.
3. Vous achetez votre première aile. Vous mesurez à l'équipement complet 95 kg de PTV, et l'aile qui vous plaît est homologuée de 70 à 90 kg. Que faites-vous ?

a) Vous l'achetez, 5 kg de plus ne changent rien
b) Vous renoncez ou cherchez une taille au-dessus : hors fourchette, le comportement homologué n'est plus garanti
c) Vous l'achetez et vous allégez votre matériel pour rentrer dans la fourchette
d) Vous l'achetez, c'est même mieux car l'aile volera plus vite

Réponse
b. Le PTV, c'est vous équipé plus tout le matériel. À 95 kg sur une aile homologuée jusqu'à 90, vous êtes au-dessus de la fourchette : l'aile vole plus vite, la charge structurelle monte et les réactions deviennent plus rapides et plus brutales, sans que le comportement testé en homologation soit garanti. On vise le milieu de fourchette, on ne sort pas des bornes du fabricant. Quant à alléger son matériel de 5 kg pour rentrer dans la fourchette (c), c'est rarement réaliste et reste bancal : on revolerait alors en limite haute. La bonne décision est de viser une taille adaptée pour être vers le milieu de fourchette.
4. Que désigne la classe EN A d'une voile, et pourquoi convient-elle à un jeune breveté ?

a) La voile la plus rapide et la plus performante du marché
b) La voile au comportement le plus sain et le plus tolérant face aux incidents, donc adaptée pour consolider son autonomie
c) Une voile non homologuée, réservée à l'école
d) Une sous-catégorie de l'EN B

Réponse
b. La norme EN classe les voiles de A à D selon leur comportement face aux incidents et le pilotage requis. L'EN A est la plus tolérante et la plus saine, idéale pour voler sereinement sur ses sites et apprivoiser les premiers thermiques. Les classes C et D, bien plus exigeantes, sont réservées à des pilotes expérimentés. La performance n'est pas un critère prioritaire à ce stade, et l'écart maîtrisable avec votre niveau compte plus que la finesse annoncée.
5. Pourquoi le pliage et la connexion du parachute de secours ne se font-ils pas à l'estime ?

a) Parce que c'est interdit par la loi
b) Parce qu'un secours mal plié peut ne pas s'ouvrir, et mal connecté peut partir sans vous
c) Parce que ça abîme la sellette
d) Parce que ça fait perdre du temps avant le vol

Réponse
b. Le secours est votre dernière sécurité. Un pliage mal fait peut retarder ou empêcher l'ouverture, une connexion incorrecte à la sellette peut le laisser partir sans vous retenir. Le reconditionnement périodique et le branchement relèvent d'un professionnel ou d'un moniteur. Votre rôle avant chaque vol se limite à vérifier que le secours est en place, sa poignée accessible et non bloquée.

À voir avec votre moniteur

Le réglage de la longueur des commandes se démontre sur votre aile réelle et jamais à l'estime, parce qu'une commande trop courte rapproche directement du décrochage et du parachutage. Le réglage complet de la sellette, cuissardes, dossier et surtout écartement ventral, se vérifie idéalement en suspension sur un portique, et toute recherche de réglage plus ouvert ou « sportif » se valide en présentiel, car elle modifie la transmission des mouvements de l'aile et le comportement en fermeture asymétrique, dont l'influence exacte dépend du modèle de sellette. Le check d'avant-vol approfondi, en particulier l'usure des suspentes, l'état des mousquetons ou maillons et la mise en place du secours, se fait valider en situation réelle. Le pliage cellule à cellule, respectueux des renforts du bord d'attaque, se montre une fois sur votre propre voile. Enfin, tout ce qui touche au secours, son pliage, son reconditionnement, sa connexion à la sellette et sa compatibilité, ainsi que la décision et la gestuelle de jet et le réflexe de neutraliser la principale pour éviter une interaction des deux voilures (balancier amplifié, voire downplane), relève exclusivement du présentiel encadré, sous portique de simulation et en stage SIV au-dessus de l'eau : le CEM ne disposant pas de plan d'eau, nous vous orientons vers un stage adapté.

Pour aller plus loin : les articles du niveau

Niveau bleu

Le parachute de secours : le choisir, le monter, savoir le jeter

Le secours est le seul équipement qu'on achète en espérant ne jamais s'en servir, et le seul dont l'efficacité dépend presque entièrement de ce que tu as…

Niveau bleu

L'accélérateur : voler plus vite, comprendre ce que ça coûte

Le barreau d'accélérateur dort sous la sellette de la plupart des pilotes pendant leurs premières saisons, et c'est très bien ainsi.

Niveau bleu

Descendre vite : oreilles et 360 engagé

Savoir monter est le cœur du niveau bleu ; savoir redescendre vite en est le garde-fou.