CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEINOderen · Vosges 47.9256°N  7.0108°EDÉCO 1216 mFONDÉ 1977FFVL n°27901
Trois élèves en gonflage sur la pente école.

Le manuel du pilote · Niveau blanc

Faire connaissance avec son matériel

Avant de penser à voler, on apprend à connaître l'équipement qu'on a entre les mains. Au premier jour, vous n'allez pas décoller : vous allez démêler une aile sur les chaumes, l'étaler face au vent en arc de cercle, suspentes dégagées de chaque côté, puis la sentir gonfler au-dessus de votre tête, la freiner pour l'arrêter. Pour ça, il faut savoir comment elle s'appelle et comment elle est faite. Cette fiche vous donne les noms et les rôles. Le reste, le contact réel, se fait à côté du moniteur, sur le terrain.

  • Les grandes pièces
  • Les commandes : ce qui sert à piloter
  • Ce qui vous habille
Un parapente vu de profil vole légèrement cabré vers la gauche. La voile à double peau s'ouvre à l'avant par les entrées d'air ; un faisceau de suspentes descend vers deux élévateurs en sangle plate où est suspendu le pilote, assis dans sa sellette, casque sur la tête, jambes vers l'avant. Une suspente de frein en laiton part du bord de fuite, passe par une poulie sur l'élévateur et rejoint une poignée. Chaque pièce est nommée en français et reliée à sa cible par un fin trait de rappel. Une flèche bleue indique le sens du vol. En bas, un encart séparé « vu de dessus » montre une aile et deux mains avec une flèche de rotation : tirer le frein droit fait tourner à droite, tirer les deux freins ensemble freine sans tourner.
Les pièces du parapente et leurs noms

Les grandes pièces

Un parapente, c'est d'abord une aile, qu'on appelle aussi la voile. C'est la grande surface en tissu qui se gonfle d'air et qui porte. Vue de près, elle n'est pas pleine : c'est une double peau, une face dessus et une face dessous, fermée sur l'avant par une rangée de petites ouvertures, les entrées d'air. C'est par là que l'air s'engouffre et donne à l'aile sa forme et sa rigidité. Sans cet air dedans, elle n'est qu'un chiffon mou. Avec, elle devient une aile.

Sous la voile pendent les suspentes, ces fines cordelettes qui relient le tissu à vous. Elles paraissent fragiles, mais à plusieurs elles tiennent sans difficulté votre poids. Ne vous y trompez pas : leur état compte beaucoup, c'est pour ça qu'on apprend très tôt à les démêler sans les piétiner ni les nouer.

Les suspentes se rassemblent plus bas en quelques sangles plates et solides, les élévateurs. C'est la jonction entre l'aile et vous : ce sont eux que vous tenez en main au gonflage, et c'est sur eux que viennent s'accrocher les commandes.

Les commandes : ce qui sert à piloter

Les freins, qu'on appelle aussi les commandes, sont deux poignées reliées au bord arrière de la voile par leurs suspentes de frein, ce qu'on appelle le bord de fuite. Une dans la main droite, une dans la main gauche. Quand vous tirez sur l'une, vous abaissez l'arrière de l'aile de ce côté : elle ralentit et tourne vers cette main. Tirer les deux ensemble freine l'ensemble. Lâcher, c'est rendre sa vitesse à l'aile.

Au sol, c'est avec ces freins, vos mains et le déplacement de votre corps que vous allez apprendre à tenir l'aile en place au-dessus de vous, à la rattraper quand elle penche, à la calmer quand elle veut partir devant. Le frein n'est pas un bouton tout ou rien. C'est un dialogue, une question de dosage, et c'est précisément ce dosage qui occupe vos premières séances. À ce stade, on travaille toujours sous l'œil du moniteur, parce qu'une aile mal freinée ou trop freinée ne réagit pas comme on l'imagine.

Ce qui vous habille

La sellette est le siège en toile sanglé dans lequel vous êtes installé. Au sol, en exercice de gonflage, elle vous relie à l'aile et encaisse les tractions ; plus tard, en vol, c'est là que vous serez assis comme dans un transat suspendu. Elle se boucle avec des sangles, et le bouclage est l'un de ces gestes qu'on apprend à faire sérieusement, sans jamais le bâcler.

Le casque, lui, ne se discute pas. On le porte dès qu'on touche au matériel sur le terrain, même pour de simples exercices au sol, parce qu'une aile qui retombe ou une chute en courant arrive vite. C'est l'équipement le plus simple et le plus important du lot.

Du matériel fait pour apprendre

Toutes les ailes ne se valent pas, et surtout, elles ne sont pas faites pour le même usage. Une voile-école est conçue pour pardonner : elle se gonfle facilement, elle reste tranquille, elle pardonne les maladresses. C'est exactement ce qu'il vous faut pour construire vos premiers réflexes.

Pour la même raison, l'école vous fournit un matériel adapté à votre gabarit et à votre niveau. Une aile trop grande ou trop petite pour votre poids, ce n'est pas un détail : elle se comporte autrement. Au Markstein comme ailleurs, l'idée est simple : on apprend sur du matériel choisi pour apprendre, et le choix d'une aile bien à soi viendra plus tard, quand vous saurez ce que vous en attendez.

Ce qu'il faut retenir

L'aile est une double peau qui se gonfle par ses entrées d'air, reliée à vous par les suspentes puis par les élévateurs. Les freins, une poignée dans chaque main, sont vos commandes : tirer d'un côté ralentit et fait tourner de ce côté, tirer des deux freine l'ensemble. La sellette est votre siège, et son bouclage se fait avec soin ; le casque se porte dès qu'on touche au matériel. Enfin, une voile-école est faite pour pardonner les débuts, et un matériel adapté à votre poids reste une vraie condition pour bien apprendre.

Pour vérifier

1. À quoi servent les entrées d'air à l'avant de la voile ?

a) À laisser l'eau s'écouler après la pluie
b) À laisser l'air s'engouffrer pour gonfler et rigidifier l'aile
c) À accrocher les suspentes
d) À ranger les suspentes

Réponse
b. La voile est une double peau ouverte sur l'avant. L'air qui entre par ces ouvertures la gonfle et lui donne sa forme : sans cet air dedans, l'aile reste molle et ne porte pas.
2. Vous tirez uniquement sur le frein de droite. Que se passe-t-il ?

a) L'aile accélère tout droit
b) L'aile ralentit et tourne vers la gauche
c) L'aile ralentit et tourne vers la droite
d) Rien, il faut tirer les deux freins

Réponse
c. Abaisser l'arrière de l'aile d'un côté freine ce côté, et l'aile pivote vers la main qui agit. Le frein droit fait donc tourner vers la droite. Tirer les deux ensemble freine l'ensemble sans tourner.
3. Pourquoi débute-t-on sur une voile-école plutôt que sur n'importe quelle aile ?

a) Parce qu'elle vole plus vite
b) Parce qu'elle est plus jolie
c) Parce qu'elle se gonfle facilement et pardonne les maladresses
d) Parce qu'elle n'a pas besoin de casque

Réponse
c. Une voile-école est conçue pour rester tranquille et tolérante. Elle laisse le temps d'apprendre les bons gestes, là où une aile vive sanctionnerait chaque erreur. C'est l'outil adapté pour construire ses réflexes.
4. Quand met-on le casque sur le terrain ?

a) Seulement quand on décolle pour de vrai
b) Dès qu'on manipule le matériel, même au sol
c) Seulement par vent fort
d) Jamais en exercice de gonflage

Réponse
b. Une aile qui retombe ou une chute en courant peut arriver dès les premiers exercices au sol. Le casque se porte donc dès qu'on touche au matériel sur le terrain, sans exception.

À voir avec votre moniteur

Le démêlage et l'installation de l'aile, le bon dosage des freins, le bouclage de la sellette et le choix d'un matériel à votre taille se montrent et se corrigent sur place, pas dans un texte. Au premier jour, presque tout se fait sous la conduite du moniteur : c'est lui qui prépare le matériel avec vous, qui vérifie chaque réglage et qui décide quand vous êtes prêt à passer au geste suivant. Demandez-lui de vous faire nommer et toucher chaque pièce, c'est la meilleure façon de retenir.

Pour aller plus loin : les articles du niveau

Niveau blanc

Anatomie d'un parapente

Avant de gonfler ta première voile, tu vas entendre beaucoup de mots nouveaux : caissons, suspentes, élévateurs, bord d'attaque.

Niveau blanc

La sellette expliquée

La sellette est ton siège, ton harnais et une bonne partie de ta sécurité passive.

Niveau blanc

S'équiper pour apprendre

Bonne nouvelle : pour débuter le parapente en école, tu n'as presque rien à acheter.

Niveau blanc

Plier et entretenir sa voile

Une voile de parapente est un assemblage de tissu enduit, de suspentes fines et de joncs souples : rien d'indestructible.